হ্বেরনের হেরৎসগ – জীবনী সাক্ষাৎকার নির্মাণপঞ্জি

জগতের বিচার করা, জগতকে খুঁটিয়ে খতিয়ে দেখা, উপলব্ধি করা আর ভালোবাসার জন্যে এ অপরিহার্য৷ উদাহরণ হিসেবে ধরা যাক রাজনৈতিক আলোচনার কথা, তাহলে দেখা যাবে যে, তা সর্বদাই এক আগে থেকেই ঠিক করে রাখা আলোচনা, একেবারেই কাবুকি থিয়েটারের মতো, আপনি জানেন ঠিক কী ঘটতে চলেছে, কোন দিক থেকে, কোন পথে তা আসছে৷ একদম মগজ ধোলাইয়ের মতো৷ আর মগজ ধোলাই থেকে বাঁচতে হলে দরকার চারদিকে নজর রাখা, তীব্রভাবে নজর রাখা৷ তা-ই হলো পেরিগ্রিন৷ লেখক কী চরম উৎসাহ নিয়ে, নিষ্ঠার সঙ্গে পেরিগ্রিনের সংকীর্ণ জগতকে অনুসরণ করছেন . . . . আমার মতে জোসেফ কনরাডের পরে সেরা গদ্য . . . . কী চূড়ান্ত অন্তর্দৃষ্টি, কেবল মানুষের স্বভাবই নয়, উদ্দীপনা, পর্যবেক্ষণ আর প্রকৃতির প্রতি এক অনন্য অন্তর্দৃষ্টি . . . . . আর পাঠ এমন চরমে পৌঁছয় যে, তা যেন দ্যুতিময় হয়ে ওঠে, ঠিক যেন ধর্মীয় মন্ত্র৷ এই গুণাবলিই আমি ফিল্মে, সাহিত্যে দেখতে চাই . . . . এমন চরম যে, লেখক নিজেই কোনোভাবে পেরিগ্রিন হয়ে গেছেন আর সেই পেরিগ্রিন ক্রমশ আরও ওপরে উঠতে উঠতে এক বিন্দু হয়ে যায় আর তারপর “ঝাঁপ দিয়ে নেমে আসি আমরা”, এই ‘আমরা’ দেখায় যে, লেখকই পেরিগ্রিন। — হ্বেরনের হেরৎসগ।